Namų darbų sąrašas

Namų darbų sąrašas

Šie išmintingi žodžiai buvo skirti mokiniams, išeinantiems vasaros atostogų. Juos parašė italų mokytojas Cata. Pateikiame jums vertimą, kuris galbūt įkvėps sukurti ar panaudoti ištraukas savo šventei:

 

  1. Kartais ryte išeik pasivaikščioti pakrante visiškai vienas: stebėk, kaip saulės šviesa atsispindi vandenyje ir pamąstyk apie tai, ką gyvenime myli, mėgsti labiausiai, pasistenk būti laimingas.

  2. Pamėgink panaudoti bent kai kuriuos naujus žodžius, kuriuos išmokome per mokslo metus: kuo daugiau galėsi pasakyti, tuo apie daugiau dalykų galėsi mąstyti, tuo laisvesnis jausiesi.

  3. Skaityk. Skaityk kiek galima daugiau. Bet ne dėl to, kad tu privalai. Skaityk, nes vasara įkvepia nuotykiams ir svajonėms, o kai skaitysi, jausies lyg žuvėdra skrydžio metu. Skaityk, nes skaitymas yra geriausia pasipriešinimo forma.

  4. Venk dalykų, situacijų bei žmonių, dėl kurių gali pasijusti neigiamai ar tuščias: ieškok stimuliuojančių situacijų ir tokios draugijos, kuri tave praturtins, draugų, kurie tave supranta ir vertina už tai, koks esi.

  5. Jei jautiesi liūdnas ar neramus, nebijok: vasara, kaip ir kiekvienas nuostabus dalykas gyvenime, gali sukelti sieloje sumaištį. Pasistenk rašyti dienoraštį taip galėdamas išreikšti savo jausmus (rugsėjį, jei norėsi, galėsime kartu ji peržvelgti).

  6. Šok. Be jokio gėdos jausmo. Šokių aikštelėje ar vienas kambaryje. Vasara yra šokis ir būtų kvaila jame nedalyvauti.

  7. Bent kartą pasitik saulėtekį. Pabūk tyloje ir giliai kvėpuok. Užmerk akis. Pajausk dėkingumą.

  8. Sportuok.

  9. Jei sutiksi kažką, kas tau pasirodys užburiantis, pasakyk jam ar jai apie savo jausmus taip nuoširdžiai ir grakščiai, kaip tik moki. Nesvarbu, jei jis ar ji to nesupras. Jei taip bus, tai tas žmogus nebuvo tau skirtas, jei vis tik sulauksi atsako, ši vasara bus aukso laikas kartu (jei nepavyks, grįžk į punktą nr. 8).

  10. Peržiūrėk klasės užrašus: sulygink tai ką skaitei ir mokeisi su tuo, kas tau nutiko per vasarą.

  11. Būk laimingas lyg saulės spindulys, nesutramdomas kaip jūra.

  12. Nesikeik ir neburnok. Visada būk mandagus ir paslaugus.

  13. Žiūrėk širdį suvirpinančius filmus (užsienio kalba, jei gali) – kad pagerintum kalbos žinias ir savo gebėjimą svajoti. Neleisk filmui pasibaigti paskutiniu kadru: išgyvenk jį vėl ir vėl kol džiaugiesi vasara.

  14. Žėrinčio vidurdienio ar karštos vasaros naktį svajok apie tai, koks tavo gyvenimas galėtų ir turėtų būti. Vasarą visada daryk viską, ką gali, kad nekiltų širdy pasidavimo jausmas ir viską, kad išpildytum savo svajones.

  15. Būk geras.

English translation:

The teacher's "Homework for the summer of 2015" lists the following, translated from Italian:

1. In the morning, at times, walk along the seashore alone. Look at how the sun reflects off the water, thinking about the things you love most in life and feel happy.

2. Try using all the new words you learned this year: You can say more things, you can think more things and the more you can think, the freer you’ll feel.

3. Read, as much as possible. Not because you have to. Read because the summer inspires you adventure and dreams. Reading you’ll feel similar to birds in flight. Read because it is the best form of rebellion.

4. Avoid all things, situations and persons that make you feel negative and empty. Look for stimulating situations and of friends who appreciate and understand you for who you are.

5. If you feel sad or scared, do not worry. The summer, like all great things, puts the soul in harmony. Try keeping a diary where you can write about your feelings.

6. Dance – without feeling ashamed. On the street near your home or in your bedroom. The summer is a dance. It would be a shame not to be a part of it.

7. At least once, got see a sunrise. Stand there in silence and breathe. Close your eyes, grateful.

8. Play a lot of sports.

9. If you see a person near you in life, bestow on them your gratitude. No matter if he or she understands. If they don’t reciprocate, then he/she was not meant to be part of your destiny. Otherwise, the summer of 2015 is a great time to walk together.

10. Remember what you learned in school and refer to your notes.

11. Be happy like the sun, untamed like the sea.

12. Don’t utter curse words. Always be polite and gentle.

13. Watch movies with dialogue that is poignant, particularly in English. This will help you improve your language skills and your chance to dream. Don’t let the movie end with the credits. Live the experience all summer.

14. During the daylight or at night, dream about what your life may be like. During the summer, summon the strength not to give up and do everything you can to pursue that dream.

15. Be good.

 

Būk pirma pakomentavusi

Norėdama rašyti komentarus turite prisijungti prie Planuokpati sistemos

 

Nuotraukų peržiūra

<  
  >